想看 YouTube 上的影片，但卻看不懂字幕？如果你要與國際同事進行工作通話，又或者你想收看網路直播，但語言障礙讓你望而卻步。即使是在社交媒體式上觀看影片內容，卻聽不懂網紅們說的話，也會讓人沮喪。
那麼，該怎麼做呢？有沒有什麼應用程式可以翻譯即時影片？如果這些情況很常發生在你身上，那麼請繼續閱讀。本文將向你展示最好的即時影片翻譯工具。我們將幫助你填補語言鴻溝，讓你能享受不同語言的影片內容，。
一、 即時影片翻譯最佳工具介紹
選擇合適的工具來即時翻譯影片可能很困難，因此首先要了解你自身的需求。不過不用擔心！這裡有一份能幫到你的最佳應用程式清單，接下來我們將詳細探討。
| 即時影片翻譯應用程式 | 最適合（使用個案） | 平臺相容性 | 使用者評分（滿分五分） |
| Wondershare Virbo | 廣告、社交媒體和企業 | Windows、iOS、Android 和網頁瀏覽器 | 4.8分 |
| GlotDojo | 在 Netflix 和 YouTube 上觀看 | 瀏覽器擴充程式、iOS 和 Android | 不適用 |
| InterSub | 學習新語言 | Chrome、MS Edge 和 Firefox 瀏覽器擴充程式 | 5分 |
| SyncWords | 觀看即時影片 | 雲端 | 4.7分 |
| Wordly | 遠程會議 | 大多數活動平臺和服務提供 | 4.4分 |
| Interprefy | 在 YouTube 上進行現場直播和觀看 | iOS、Android、雲端 | 4.6分 |
| EventMobi | 線上活動 | 網路瀏覽器、iOS 和 Android | 4.6分 |
二、 7 大直播和即時影片翻譯應用程式
以下是有用的即時影片翻譯應用程式的詳細資訊，可簡化你的個人或專業任務，涵蓋在 Netflix、Youtube 或線上活動上觀看等方面。
Wondershare Virbo： 適合全球觀眾的最佳即時影片翻譯應用程式
安全 & 可靠， 已有 1 人下载想讓你的廣告和其他影片內容邁向全球？。Wondershare Virbo可讓你將影片即時翻譯成 20 多種語言，使你的工作流程變得流暢。它易於使用，讓你能立即擴大你的影響力，吸引新的受眾。更棒的是，Virbo 的AI語音可確保音訊和視覺的完美搭配。使用更多語言來讓你的事業和社交媒體爆紅吧。
利用這些強大功能，輕鬆簡化你的工作流程：
- 自動生成腳本： 不再有寫作障礙；Virbo 能為你效勞。讓 Virbo 自動撰寫影片腳本，節省時間並確保一致性。
- 精確的唇音同步：觀眾不會再為尷尬的停頓或不同步的聲音而苦惱。Virbo 可確保翻譯的音訊與嘴唇動作相匹配。想像一下，你的旅行影片在西班牙語中的感覺就像在中文一樣真實。
- AI語音：通過AI語音，賦予你的影片獨特性。這種情感聯繫能讓觀眾參與並理解你的資訊。
- 經濟實惠：以經濟實惠的方案獲得高品質的AI影片翻譯解決方案。
- 多功能兼容性：你可以隨時隨地通過手機、線上或 Windows 桌面上的軟體開啟 Virbo。這種靈活性使 Virbo 成為任何內容創作者的完美影片翻譯應用程式。
GlotDojo：最適合觀看的即時影片翻譯應用程式
有沒有為看不懂 Netflix 上有趣的烹飪節目或 YouTube 上朗朗上口的音樂影片而苦惱過？GlotDojo 可以在你觀看時提供幫助。它是一款即時影片翻譯應用程式，適用於社交媒體應用程式和串流媒體服務的影片。
無需切換標籤頁或不斷暫停。字幕會在你觀看的過程中出現，讓你能即時瞭解所有內容。這樣，你就可以在學習新單詞和片語的同時，專心欣賞影片了。所以，下次你發現其他語言的精彩影片時，不妨試試 GlotDojo。
InterSub：用於語言練習的最佳即時影片翻譯軟體
喜歡學習語言，但厭倦使用單字卡？InterSub 可將你最喜歡的 Disney+、YouTube 或 TED Talks 節目轉化為有趣的詞彙學習工具。你可以將鼠標懸停在任何不認識的單詞上，即時翻譯影片，而不只是被動地觀看。InterSub 會立即給出定義或翻譯成你的母語。
此外，還可以保存你想記住的單詞，並在以後進行測驗。如果你想豐富自己的影片體驗，順便學習一門新語言，那就來試試 InterSub 吧。
SyncWords： 即時翻譯串流影片的最佳應用程式
標題和字幕移動太慢？想在有網紅、玩家或賣家用另一種語言進行直播時瞭解他們的直播內容？SyncWords 提供即時字幕。這個基於雲端的平臺使用AI為影片提供即時翻譯。
SyncWords 與直播串流平台合作，通過 AI 語音配音將音訊翻譯成不同語言。因此，如果你遇到語言障礙，SyncWords 可以幫你打破語言障礙，讓你隨時隨地都能瞭解情況。
Wordly：遠程會議的最佳影片即時翻譯工具
計劃與海外同事開場商務會議，但擔心語言障礙？Wordly 可以幫助你！這是一個簡單使用的翻譯的平臺，專注於會議領域。Wordly 提供即時影片翻譯，以每位與會者的語言提供即時字幕。它能促進清晰的溝通和高效的會議環境。因此，下次當你需要舉辦全球活動時，不妨考慮一下 Wordly。.
Interprefy： 最佳現場直播和 YouTube 即時翻譯
對沒有字幕的 YouTube 影片感到沮喪？Interprefy 可以成為你通向理解的橋樑。它是一個基於雲端的程式，專為會議和活動設計，但也可在YouTube 影片上使用。Interprefy 可以將你與在 YouTube 上提供即時翻譯的專業譯員聯繫起來。當你在 YouTube 上發現一段精彩的另一種語言的影片時，Interprefy 可以幫你了解其中的內容。
EventMobi：虛擬活動的最佳即時影片翻譯應用程式
要舉辦多語言活動，但又擔心無法讓每個人都參與進來？EventMobi可以幫你解決這個問題！這個虛擬活動平臺的功能超出了日程安排的範疇。EventMobi 提供與 Kudo 等服務的無縫集成，讓你可以為虛擬活動即時翻譯影片。
與會者可以從下拉菜單中選擇自己喜歡的語言，字幕會出現在影片串流下方。這樣，無論母語是什麼，每個人都可以參與進來。EventMobi 讓你的活動具有包容性，並促進全球對話。
三、 即時影片翻譯的考慮因素和限制
雖然上述工具提供了令人興奮的可能性，但瞭解它們的侷限性也很重要。以下是選擇即時影片翻譯應用程式時的一些注意事項。這樣，當你使用這些工具時，你就會知道他們各自的優勢和不足之處。
準確性
即使是最優秀的人工翻譯有時也會在複雜句子、俚語或濃重口音方面遇到困難。使用AI對影片進行即時翻譯也一樣。雖然AI在不斷學習，但它可能會誤解某些句子。因此，請在影片中使內容保持簡單明瞭，尤其是當你的公眾可能需要即時翻譯時。
延遲
想像一下，你正在進行對話，但在你的和對方的對話之間有一個輕微的停頓。這會讓事情有點混亂，對嗎？這就是即時影片翻譯中的延遲。在說話和翻譯文本出現之間會有短暫的延遲。如果是要討論很重要的事，可以考慮使用預先錄製的帶有翻譯字幕或配音的影片。
支持的語言
即時翻譯影片的應用程式在處理更多語言方面越來越好，但有些應用程式比其他支援更多的語言。請檢查你正在考慮的應用程式及其支持的語言。如果你的語言不在列表中，你可能需要尋找其他程式。
結論
即時影片翻譯工具正在快速地打破語言障礙。試想一下，在觀看外國新聞報道時，你可以立即理解它的內容，或者與講另一種語言的人進行現場對話。
本文列出的應用程式功能強大，但選擇合適的程式取決於你的需求。如果你想了解內容，即時翻譯就再合適不過了。但如果你需要用特定的聲音製作影片，也可以考慮AI語音。
如果想實現流暢的即時翻譯，可以試用看看 Virbo。它是一個很好的選擇，可以幫助你縮小語言差距，以一種全新的方式與世界聯繫。
