使用最佳工具進行即時影片翻譯：讓翻譯即時影片成為可能

製作影片意味著增加在線內容的存在。相比之下，翻譯影片意味著推廣您的內容並將其提供給所有人。請記住，全球僅有20%的人口會說英語，但有1億人觀看影片內容。因此，內容創作者將即時影片翻譯成英文，以提升其內容的更廣泛地訪問。

根據研究，當影片經過適當翻譯后，會有89%的觀看率。如果您正在尋找語言翻譯器，請閲讀本文。在這裏， 您會找一到一個符合您需求的即時影片翻譯器。此外，本文將展示優秀翻譯影片的一些特點。

第一部分：影片翻譯的道德界限是什麼？

注意道德界限意味著維護內容的完整性。這是將影片翻譯成其他語言時的基本原則。透過這種方式，您可以在觀眾中建立信任和可信度。此外，您的翻譯內容將符合法律標準。現在，讓我們向您展示翻譯影片時應考慮的一些道德界限：

1. 準確度

當翻譯影片不準確且未能傳達真正的含義時，它就變得毫無用處。翻譯影片的主要責任是確保內容的準確性。任何錯誤都可能導致誤解和對信息的歪曲。因此，關鍵是以準確的上下文細節傳達信息。

2. 保密性

有些影片可能包含像訪談和個人信息等機密數據。在這種情況下，您應該使用可靠的即時影片翻譯器。它必須包含所有必要的數據加密系統，以確保隱私和安全。如果您是第三方進行影片翻譯，則不應洩露任何機密數據。

3.文化敏感性

每個文化都有其自己的預定界限和傳統準則。翻譯者應該尋找某種文化中可接受的内容或令人感到冒犯的内容。基於這一觀點，他們應該翻譯成適當的語言。在這方面，您可以避免使用俚語或行業術語，以符合文化規範。在翻譯中避免文化侵犯是非常重要的，因為這可能導致法律問題。 

4.質量和客觀性

即時影片 以保持原始內容的質量和意義為宗旨進行翻譯。翻譯者應努力提供高質量的翻譯。必須避免錯誤的翻譯，以免造成混淆和誤導。此外，在翻譯中避免沉溺於個人偏見和意見是很重要的。從倫理上講，翻譯者應該保持中立，尤其是在政治爭議的翻譯中。  

5. 透明度

在某些電影中，您可能會注意到配音和字幕的偏頗翻譯。這在道德上是不被允許的，並且該類行為可能導致出現法律行爲。因此，在翻譯某些片段時，您應提供背景信息和免責聲明。這樣可以使說明清晰，並且符合來源的表述。

第二部分：最佳即時影片翻譯器，用於在線影片翻譯

您是否想知道哪種工具可以幫助您確保道德界限？那麼，您來对地方了，因為本部分將為您介紹目前最佳的翻譯工具。 Wondershare Virbo是一款在線工具，可以為您提供最佳翻譯。這款工具支持超過20種語言的功能，將幫助您覆蓋全球觀眾。

使用此工具翻譯影片時，您可以開啓唇語同步選項。您只需上傳您的 MP4 和 MOV 文件即可進行高效的翻譯任務。但是，該在線版本僅支持時長不超過 5 分鐘的影片。

關鍵特點Wondershare Virbo - 影片翻譯工具

1. 自動字幕生成器: 如果您的影片沒有字幕，您可以啟用自動字幕生成器。Wondershare Virbo 適合沒有字幕的影片，可以產出高質量的結果。
2. 高級腳本編輯: 這款即時影片翻譯工具可以讓您校對原始和翻譯的腳本。此外，您可以在進行翻譯之前對腳本進行修改。您可以選擇人工智慧腳本生成的語氣並輕鬆創建出最佳產品。
3. SRT 文件的可用性: 您可以下載包含翻譯影片的 SRT 文件。在不同平台上傳影片內容時非常有幫助。

使用Wondershare Virbo - 影片翻譯工具的好處

• Wondershare Virbo 提供逼真的 AI 複製語音，為翻譯影片增添情感。
• 它以實惠的價格提供高質量的影片翻譯解決方案，這使其成為當前市場上最佳的選擇。
• 您可以透過其多平台支援與團隊保持聯繫。您不僅可以在線使用Wondershare Virbo，還可以在桌上型電腦和智慧型手機上使用。

Wondershare Virbo所支持的語言  - 影片翻譯工具

• 原始影片語言: 英語，中文，西班牙語，阿拉伯語，葡萄牙語，印尼語，法語，俄語，德語，日語，意大利語，韓語，泰語，菲律賓語，孟加拉語，土耳其語，荷蘭語，瑞典語，克羅地亞語，羅馬尼亞語，捷克語，印地語，烏克蘭語，越南語，馬來語，斯洛伐克語，丹麥語，泰米爾語，波蘭語，希臘語，芬蘭語，緬甸語，烏爾都語。
• 目標影片語言: 英語，西班牙語，德語，葡萄牙語，意大利語，印尼語，中文，日語，阿拉伯語，菲律賓語，韓語，印地語，俄語，法語，荷蘭語，土耳其語，波蘭語，瑞典語，保加利亞語，羅馬尼亞語，捷克語，希臘語，芬蘭語，馬來語，斯洛伐克語，丹麥語，泰米爾語，烏克蘭語。

如何使用Wondershare Virbo在線翻譯即時影片？

考慮到所有功能和優點，您可能想了解此 即時影片翻譯工具的工作原理。為此，請按照以下簡單步驟以了解如何翻譯即時影片:

步驟1. 透過官方網站訪問 Virbo Online

首先，您需要在您喜好的瀏覽器上訪問 Wondershare Virbo 的官方網站。現在，點擊 “Virbo Online”選項 “Product” 在下拉選單中選擇。在新窗口中，點擊“免費生成 AI 影片” 以訪問其在線儀表板，或者您也可以直接點擊下面的“在線翻譯即時影片”。

 在線翻譯即時影片  立即下載APP 免費下載

安全 & 可靠， 已有 1 人下载

步驟2. 進入此工具的影片翻譯功能

一旦您進入這個新窗口，您將看到用於影片內容生成的不同選項。點擊 “首頁” t選項卡後，點擊 “影片翻譯” 按鈕，以訪問此功能。

步驟3. 上傳您的影片並管理翻譯設置

進入此功能後，上傳您想要翻譯的影片。選擇原始語言和目標語言。現在，從“高級設置下拉選單”中啟用“字幕”和“校對影片腳本”選項。完成所有這些設置後，點擊“翻譯此影片”按鈕以繼續。

步驟4. 校對翻譯後的字幕並完成影片翻譯

如果您已啟用了校對選項，將會出現一個新的畫面，顯示翻譯後的字幕。在這裡，您可以對翻譯的腳本進行修改，以優化影片翻譯。在完成所有這些更改後，點擊 “翻譯影片” 以完成這過程。

 在線翻譯即時影片  立即下載APP 免費下載

安全 & 可靠

第三部分：市場上的其他即時影片翻譯器

Wondershare Virbo將能夠滿足您所有的影片翻譯需求。但是，如果您想了解市場上更多的其他即時影片翻譯工具，我們還有其他一些選擇。請查看以下一些其他工具清單。

1. Media.io

如果您想自動 翻譯即時影片，那麼Media.io會是一個不錯的選擇。這款在線影片翻譯工具支持將影片翻譯成120種語言。這款在線翻譯工具能為您簡化流程。它可以根據背景音頻為影片生成字幕並進行翻譯。

關鍵特點

• 您可以插入不超過1500個字符的文本，並選擇要進行翻譯的語言。然後，從提供的選項中選擇一種語音，將文本翻譯為語音。
• Media.io 提供了調整翻譯音頻速度和音調的選項。
• 除了影片翻譯之外，您還可以為您的項目獲得自動字幕。此外，您可以上傳字幕文件並進行手動翻譯。

2. Kapwing

使用這款AI工具翻譯您的影片，以擴大您在全球觀衆的影響力。此在線平台提供70多種語言的影片翻譯。您可以將影片翻譯成西班牙語、中文、印地語、法語和德語。它提供基於雲端儲存服務，這意味著您可以隨身携帶您的影片。

關鍵特點

• 進行翻譯時，您可以從各個平台上傳媒體。它允許您從裝置匯入Google 雲端硬碟、Google 相冊和 URL 鏈接。
• Kapwing 接受 SRT 和 VTT 格式的字幕文件。此外，用戶可以從頭開始輸入自己的字幕。
• 您可以更改字幕的字體風格、大小、顏色和不透明度。此外，還有可用於為字幕添加過渡和動畫效果的選項。

3. Notta

如果您正在尋找一個輕鬆的翻譯工具，可以考慮使用 Notta。它可以把您的影片轉錄成文本，然後翻譯成您要求的語言。這個工具嚴格遵守安全規定，並對您上傳的資料進行加密保護。借助機器學習演算法，它可以為您提供98%的翻譯準確率。

關鍵特點

• 它提供多種文件格式來導出您的影片。您可以導出為TXT、DOCX、PDF和XLSX格式
• Notta 可以將您的字幕翻譯成100多種語言。用戶可以在短短5分鐘內獲得2小時長度的音頻翻譯。
• 您可以編輯字幕並透過鏈接與您的團隊成員分享。此外，您還可以導入 MP4、AVI、MOV 和 FLV 文件進行翻譯。

4. Streamlabs

它基本上是一款播客編輯器，可以翻譯30多種語言的即時影片。Streamlabs 可以讓您直接在 YouTube 等媒體平台上分享影片。透過基於文本的編輯功能，您可以搜索影片文件的特定部分。除了翻譯影片外，還可以翻譯字幕並生成自動字幕。

關鍵特點

• 您可以透過貼上 YouTube 或 Google Drive 鏈接來上傳影片以開始翻譯。此外，您可以從系統中拖放文件。
• 它可以自動翻譯影片並生成字幕文件。使用此功能，可以將字幕以 SRT、SCC、VTT 等多種格式導出。
• 您可以從兩個可用的選項中選擇語音翻譯的性別。

5. Maestra

Maestra是另一個很好的影片翻譯選擇。這款即時影片語言翻譯工具提供了80種語言的語音轉文字翻譯功能。您可以從Dropbox、Instagram和Google Drive拖放影片文件。 Maestra 是一款業界領先的軟件，具有90%的翻譯準確率。它可以立即翻譯您的影片並生成字幕，再根據您的需求進行編輯。

關鍵特點

• 為了確保翻譯質量，Maestra 提供了質量跟踪器功能。使用此功能，您可以查看翻譯單詞的置信度。
• 您可以導入字幕文件，然後將其翻譯成所需的語言。此外，用戶可以在翻譯中選擇語音配音的性別。
• 您可以在Maestra 調整配音音量和源音量。此外，還可以將字幕以 SRT、SCC、VTT 等多種格式導出。

6. Flixier

使用 Flixier 在瀏覽器中在線即時翻譯您的影片。這款即時影片翻譯工具可以將影片翻譯成文本，並自動生成30多種語言的字幕。任何人都可以輕鬆為影片添加多種語言。此外，也可使用字體、顏色和樣式來增強您的翻譯字幕。

關鍵特點

• Flixier 可以幫助您對字幕的美觀需求。您可以更改文字的字體系列、陰影和筆畫。
• 您可以手動調整字幕的顯示時間，包括預覽字幕的開始和結束時間。
• 用戶翻譯字幕后可以直接將它們導出到媒體平台上，包括 YouTube、Facebook、TikTok 和 Vimeo 等。

7. VEED.io

VEED.io 是一種可以創建影片，添加字幕並和翻譯影片以擴大觀眾的簡單方法。它是一個支持超過125種語言的 即時影片語言翻譯工具。透過將影片翻譯成觀眾的母語，開拓全球觀眾。只需幾個點擊，即可將影片翻譯成法語、德語、阿拉伯語、俄語等多種語言。您可以將其視為最佳的 Google 翻譯替代品，準確率高達98.5%。  

• 這工具提供了文本轉語音功能，可以將任何語言的文本轉換為語音。您需要在處理之前選擇語言、語音和速度。
• 用戶可以單獨導入字幕文件並添加到不同的影片中。您可以上傳 SRT 和 VTT 文件格式的字幕文件。
• 除了翻譯外，它還提供影片編輯功能以創建引人注目的影片。您可以在這個在線軟件中找到模板庫和媒體元素。

8. Translate.Video

如果您仍然對如何翻譯即時影片感到困惑，可以使用此在線工具。Translate.Video 是一個可以生成字幕、翻譯字幕和配音影片全方位平台。此外，您還可以錄製影片，並獲取人工智慧配音和文字記錄。將文件拖放到其中，獲得影片翻譯的體驗。高級用戶可以使用超過75種語言的無限字幕。

關鍵特點

• 此在線工具可支援團隊成員合作，方便用戶協同工作。無限的用戶可以在團隊內協作進行項目跟蹤。
• 對於字幕翻譯，請選擇嵌入式、SRT 和 VTT 文件格式。之後，您可以選擇目標語言和配音的性別。
• 高級配套提供高達300分鐘的影片翻譯。您也可以上傳無限大小的文件進行處理。

第4部分。良好翻譯影片的特點包括：

翻譯優秀的影片聽起來就像原始的內容，保持了內容的完整性。它們可以提升您在每個媒體平台上的內容印象。過去人們聘請專業翻譯人員來獲得高質量的影片內容。正如您在上面所見，隨著科技的進步，現在的現場影片翻譯工具取代了人工勞動。現在，閱讀本節以了解優秀翻譯影片的特點。

• 流暢度和自然度: 如果影片翻譯不佳，觀眾可能會對影片失去興趣。優秀的翻譯影片應該以流暢自然的語氣播放。在這方面，不應該有生硬和逐字的翻譯。另外，對話應該看起來是專為目標觀眾原創撰寫的。
• 本地化: 如前所述，考慮文化敏感度意味著遵守法律法規。因此，內容應符合觀眾的文化規範和偏好。為此，影片必須適應視覺元素、參考資料和所選語言。
• 字幕和配音的質量: 無論您使用哪種格式，翻譯都必須保持高質量。翻譯優秀的影片具有時機恰當且易於閱讀的字幕。它們在影片中的格式正確，而配音應與嘴唇動作相符。
• 情境理解: 在影片中，首先應考慮的是它是否傳達了正確的訊息。翻譯後的影片必須反映對原始材料有深入的理解。同時，也要確保角色的表情、文化參考和笑話得到了改善。   
• 技術品質: 品質非常重要，無論是影片品質還是翻譯品質。一部優秀的翻譯影片包含聲音品質、解析度、音調和速度。整體而言，它必須保留影片的所有製作價值。

額外提示：Wondershare Virbo：適用於PC用戶的優秀影片翻譯工具

由於在線翻譯工具較不穩定，所以製片人比較喜歡使用PC上的即時影片翻譯進行離線翻譯。您也可以嘗試 Wondershare Virbo, 這是一款可靠的人工智慧影片翻譯軟件。它可以準確地將您的影片翻譯成20多種語言。

如果您還想從頭開始製作另一種語言影片，請使用Virbo。該工具還提供多種聲音和頭像，以獲得任何語言或語氣的影片。用戶可以生成腳本並貼到選定的頭像演示者的語音。此外，還有一些會說話的照片，可以為您的內容增添趣味和活力。 

線上生成語音 立即下載APP 免費下載

安全 & 可靠

Wondershare Virbo（PC 版本）的主要功能特色

Virbo可產生優秀的影片。以下是該工具的一些出色功能，可幫您創建出無與倫比的影片。

影片翻譯

使用這個功能，您可以將影片翻譯成20多種語言和找到翻譯的字幕和配音。為此，請導入10秒至5分鐘的影片。然後，選擇影片的語言和要翻譯的語言。您可以尋找保留背景音樂但僅翻譯語音的選項。

2. AI 腳本

在這個人工智慧時代，手動瀏覽腳本以尋找獨特內容已經過時了。Virbo 可以透過集成 ChatGPT 提供您 AI 生成的腳本。只需簡單的提示，您就可以獲得所需的內容。您可以用 2,000 個字元内詳細解釋您的主題。之後，您可以從冗長、引人入勝和專業等選項中選擇內容風格。

3.影片模板

現在，您不必依賴手動編輯影片。此工具在其庫中提供精心製作和專業的影片範本。您可以插入一個主題以瀏覽相關模板，或者您可以選擇模板的領域。一些模板類別包括廣告、節日和電子商務。此外，您可以選擇影片的垂直或豎直佈局。

4. AI 頭像

在您的影片中發揮創造力，並透過頭像使其更具吸引力。Virbo 包含超過300個自然逼真的 AI 頭像。您可以從任何年齡段、種族和服裝中選擇一個。選擇後，用戶可以更改其背景和在屏幕上的位置。

5. AI 聲音

將文字轉換為語音並移除錄音的人聲配音。爲此，請將腳本貼到 Virbo 中並定義一些參數以找到類似人類的聲音。您可以從如冷靜、成熟、溫和和充滿活力等選項中選擇語氣。您可以調整生成語音的音量、速度和音調。

結論

翻譯影片是與這個數位世界保持聯繫的方法。同時，在翻譯中遵守道德界限對於分發商來說也很重要。考慮到這一點，我們強烈推薦最佳的即時影片語言翻譯工具, Wondershare Virbo. 這個工具將成為您所有與影片翻譯相關需求的最終解決方案。它可以透過其强大的功能讓您發揮創造力並節省手動工作。因此，事不宜遲，立即使用Virbo解鎖引人入勝的影片吧！

 線上即時影片翻譯 立即下載APP 免費下載

安全 & 可靠